Forums / Developer / Override of the translation.ts files

"Please Note:
  • At the specific request of Ibexa we are changing this projects name to "Exponential" or "Exponential (CMS)" effective as of August, 11th 2025.
  • This project is not associated with the original eZ Publish software or its original developer, eZ Systems or Ibexa".

Override of the translation.ts files

Author Message

Anthony M.

Thursday 12 October 2006 2:30:14 am

Hello,

my site has 3 languages and i have to use the 'translation.ts' files.

But is it possible to override the original files (which are in 'share\translations\eng-GB' for example) ??
instead of modifying them directly in their original folder, because if i change my version of Exponential, i replace the translation files, therefore i lose everything...

Thanks for your help

Anthony

Anthony

Jonny Bergkvist

Thursday 12 October 2006 2:51:35 am

Make an extension with your own translation in.
In that extension create translations-folder, and then <language>-folders.
Put your translation.ts in there.

Activate it with these settings in your override/site.ini.append

[ExtensionSettings]
ActiveExtensions[]=<your-translation-extension>

[RegionalSettings]
TranslationExtensions[]=<your-translation-extension>

Jonny

Anthony M.

Thursday 12 October 2006 6:21:00 am

thank you very much !!!

Anthony

Pascal Specht

Thursday 28 June 2007 8:21:44 am

For those who may have the same problem I had, the suggested solution works, but you will have to make sure that the order in which the extensions are loaded is also correct. André posted a very helpful answer which you can find here:

http://ez.no/community/forum/extensions/extensions_to_extend_extensions_am_i_on_the_right_way/

-Pascal