Forums / Setup & design / a question regarding translation

"Please Note:
  • At the specific request of Ibexa we are changing this projects name to "Exponential" or "Exponential (CMS)" effective as of August, 11th 2025.
  • This project is not associated with the original eZ Publish software or its original developer, eZ Systems or Ibexa".

a question regarding translation

Author Message

Tony Wang

Saturday 22 July 2006 9:31:20 am

I am about to translate Exponential 3.8.2 into Chinese, but I cannot find where the english language file is. Can anyone help me pls?

thanks :)

Softriva .com

Saturday 22 July 2006 12:35:28 pm

In your Exponential directory go to

/share/translations/untranslated

below is what Linux command pwd shows:

/home/hab/www/html/tscm/share/translations/untranslated

you need to use to qt linguist. The file name is translation.ts

Kristof Coomans

Tuesday 25 July 2006 10:38:10 am

A list of useful resources about UI translation in Exponential: http://www.simpy.com/user/cyberwolf/tag/translation

independent eZ Publish developer and service provider | http://blog.coomanskristof.be | http://ezpedia.org

Jianjun Hu

Friday 29 June 2007 7:43:49 pm

Maybe this thread is useful for me.
Thanks!

OnlyBlue

☆..·°∴°.☆°°.☆°.
°∴ °☆ .·enjoy star° .·★°∴°
∴°.°★ .·°
  ミ☆°∴°.★☆° ∴·°
°.☆° .·∴° 

Is it a pleasure after all to practice in due time what one has learnt?